バンドやユニット、サークルなどの団体でも登録可能ですか？

可能です。ただし、作品の著作権を管理している代表者の方にご登録いただく必要があります。