審査に落ちた作品を再度登録申請できますか？

はい、修正などしていただいて再度ご登録いただくことは可能です。
なお、修正・改善がなされず何度も投稿することはできません。